Siempre Apasionado

A noite reina o silêncio
Na lareira o fogo
A luz na penumbra
Carícias, beijos

Uma loucura total
A champanhe na taça
Eu viajando em seu corpo
Envolto em paixão

Ali mesmo na sala
As luzes se apagam
Nossos corpos iluminados
Pelo clarão da lareira

Gemidos, suspiros
Coração acelerado
Ficamos exaustos
Sempre querendo mais

Repetimos várias vezes
Este ritual, nosso amor se renova
Com o passar dos anos para sempre vou ser
Seu eterno enamorado

***

La noche reina el silencio
Chimenea en el fuego
La luz en las sombras
Caricias, besos

Un total locura
El champán en la copa
Viajo en su cuerpo
Envuelta en el amor

Justo ahí en la habitación
Las luces están apagadas
Nuestros cuerpos iluminados
El rayo de la chimenea

Gemidos, suspiros
Acelerado del corazón
Estamos agotados
Siempre quieren más

Repite varias veces
Este ritual, nuestro amor se renueva
Lo largo de los años voy a ser siempre
Su eterno enamorado

Autoria: José Wilmar Pereira - Itajaí/SC
Adaptação para o espanhol: José Wilmar Pereira - Itajaí/SC